Beijing, tardor del 2007

Al llarg de la tardor del 2007 –octubre, novembre i desembre-, vaig residir i treballar a Pequín, la capital de la Xina. En un estudi situat en el barri de Caochangdi en el districte de Chao Yang, vaig realitzar un nombre considerable d’obres, totes elles seguint la tècnica emprada en els últims anys: tècnica mixta sobre paper.  

Pequín era ja en aquell moment una ciutat extremadament estressant i, a nivell urbanístic, en total període de construcció. Tot i la gran experiència personal que resultà d’aquesta estada, la ciutat i el gran nombre de galeries d’art contemporani, així com la quantitat de tallers d’artistes que vaig poder visitar, poca va ser la influència que exercí sobre la meva pintura.

Aquestes obres són el resultat del treball realitzat en el meu estudi de la capital xinesa.

Jo vaig escriure un text sobre les meves experiències personals al llarg de la meva estada en aquella ciutat.

Un parell d’anys més tard, el mes d’octubre del 2009, vaig tornar a Pequín i, de la mateixa manera que havia fet un parell d'anys abans, vaig expressar per escrit les experiències de la meva nova estada en aquella ciutat. .

Si esteu interessats en llegir aquests textos, cliqueu aquí:

89 dies a Pequín, tardor del 2007, seguit de El retorn a Pequín, octubre del 2009 "89 dies a Pequín, tardor del 2007"   seguit de  "El retorna a Pequín, octubre del 2009"

 

TÈCNIQUES MIXTES SOBRE PAPER

Beijing, 2007 / Tècnica mixta sobre paper / 58 cm x 81 cm

 

 

Beijing, 2007 / Tècnica mixta sobre paper / 58 cm x 81 cm

 

 

Beijing, 2007 / Tècnica mixta sobre paper / 58 cm x 81 cm

 

 

Beijing, 2007 / Tècnica mixta sobre paper / 58 cm x 81 cm

 

 

Beijing, 2007 / Tècnica mixta sobre paper / 58 cm x 81 cm

 

 

Beijing, 2007 / Tècnica mixta sobre paper / 56 cm x 76 cm

 

 

Beijing, 2007 / Tècnica mixta sobre paper / 56 cm x 76 cm

 

 

Beijing, 2007 / Tècnica mixta sobre paper / 56 cm x 76 cm

 

 

Beijing, 2007 / Tècnica mixta sobre paper / 56 cm x 76 cm

 

 

Beijing, 2007 / Tècnica mixta sobre paper / 56 cm x 76 cm

 

 

Beijing, 2007 / Tècnica mixta sobre paper / 56 cm x 76 cm

 

 

Beijing, 2007 / Tècnica mixta sobre paper / 56 cm x 76 cm

 

 

Beijing, 2007 / Tècnica mixta sobre paper / 56 cm x 76 cm

 

 

Beijing, 2007 / Tècnica mixta sobre paper / 56 cm x 76 cm

 

 

Beijing, 2007 / Tècnica mixta sobre paper / 56 cm x 76 cm

 

 

Beijing, 2007 / Tècnica mixta sobre paper / 56 cm x 76 cm

 

 

Beijing, 2007 / Tècnica mixta sobre paper / 56 cm x 76 cm

 

 

Beijing, 2007 / Tècnica mixta sobre paper / 56 cm x 76 cm

 

 

Han zi    ( Caràcters chinesos )

 

Pequín no em va inspirar en l'àmbit artístic i la meva obra pictòrica no va patir cap mena d'influència. Després de realitzar una sèrie de quadres que res tenen a veure amb la ciutat de Pequín, va ser l'escriptura xinesa la que va prendre un lloc en la meva obra.

En aquell moment, jo estava interessat en la llengua xinesa, tot i que basava el meu estudi en el Pinyin, un sistema de romanització de l'idioma mandarí que utilitza l'alfabet llatí. Tot i que posteriorment vaig arribar a dominar el xinès, mai em vaig interessar per l'escriptura del xinès tradicional. Ara bé, en aquella tardor va ser l'escriptura xinesa la que va prendre lloc en la meva obra pictòrica i vaig realitzar una sèrie d'obres basades en aquesta escriptura, utilitzant la mateixa tècnica que les obres anteriorment realitzades.

 

Beijing, 2007 / Bei Jing / Tècnica mixta sobre paper / 56 cm x 76 cm

 

 

Beijing, 2007 / Zhong Guo / Tècnica mixta sobre paper / 56 cm x 76 cm

 

 

Beijing, 2007 / Cho Yang / Tècnica mixta sobre paper / 56 cm x 76 cm

 

 

Beijing, 2007 / Liu Wei / Tècnica mixta sobre paper / 56 cm x 76 cm

 

 

Beijing, 2007 / Yi Shú / Tècnica mixta sobre paper / 56 cm x 76 cm

 

 

Beijing, 2007 / Hua Jia / Tècnica mixta sobre paper / 56 cm x 76 cm

 

 

Beijing, 2007 / Pei Bin / Tècnica mixta sobre paper / 56 cm x 76 cm

 

 

Beijing, 2007 / Jian Wei / Tècnica mixta sobre paper / 56 cm x 76 cm

 

 

Beijing, 2007 / Yan Quing / Tècnica mixta sobre paper / 56 cm x 76 cm

 

 

Beijing, 2007 / Cui Yan / Tècnica mixta sobre paper / 56 cm x 76 cm

 

 

Beijing, 2007 / Yuan Man / Tècnica mixta sobre paper / 56 cm x 76 cm

 

 

Beijing, 2007 / Qiao Zhi / Tècnica mixta sobre paper / 56 cm x 76 cm

 

 

Beijing, 2007 / You Bu Kenneng De / Tècnica mixta sobre paper / 56 cm x 76 cm

 

 

Al llarg d’aquest període, vaig realitzar una petita sèrie de divertiments,

tot seguint la forma i l’estil dels realitzats anteriorment.

 

Tots els treballs tenen la mateixa mida / 31 cm x 23 cm i la mateixa tècnica; Aquarel·la i tinta xinesa sobre paper