Rodríguez-Amat, Kunst und Leben